The process to secure an apprenticeship at Lloyds Banking Group involves exploring the available opportunities on their website, preparing for and submitting an application, possibly undergoing online tests, and participating in interviews or assessment centres as part of their selection process.